彼岸世界—陈望个人作品展/The Other World-Chen Wang Solo Exhibition
艺术家陈望毕业于北京印刷学院,从毕业至今一直在推进的《筑像微语系列》已经成为非常有个人气质和风格的作品系列,这个系列的形象源自中国传统建筑图示,给人很熟悉的感觉。仔细来看, 陈望在以当代的视角来审视传统文化。这种审视不仅来自视觉上的重构和错位,也不仅是对于创作媒介和形式的探索,更 来自艺术家对于中国传统文化的深度思考。正如陈望自己所言,“木构背后的文化认同感是历史与时间带来的,我尽力让木构以一个当下有时代性的方式呈现出新的面貌。”陈望在以当代的视角回看中国传统文化,并通过对中国传统文化的重构,表达了自己对于传统文化的态度, 艺术家对于木构的重构也是对彼岸文化世界的向往。陈望的作品已经呈现出超乎年龄的思考,相信在未来会呈现出更好的作品。
——宋继瑞
Artist Chen Wang graduated from the Beijing Institute of Graphic Arts. The “Building Image and Micro-language Series” that has been promoted since graduation has become a very personal and styled work series. The image of this series is derived from traditional Chinese architectural icons, giving people Familiar feeling. Looking closely, Chen Wang is examining traditional culture from a contemporary perspective. This kind of review comes not only from the visual reconstruction and dislocation, but also from the exploration of the creative medium and form, but also from the artist’s deep thinking on traditional Chinese culture. As Chen Wang himself said, “The cultural identity behind the wooden structure is brought by history and time. I try my best to make the wooden structure take on a new look in a contemporary era.” Chen Wang is taking a contemporary perspective. Looking back at Chinese traditional culture, and expressing his attitude towards traditional culture through the reconstruction of Chinese traditional culture, the artist’s reconstruction of wooden structure is also yearning for the cultural world on the other side. Chen Wang’s work has already shown thinking beyond the age, and I believe that it will present a better work in the future.
——Song JiRui
《Whispering Statues-Wooden Structure 01》Silk -2018
《Whispering Statues-Wooden Structure 02》 Silk -2018
《Whispering Statues-Wooden Structure 03》Silk -2018
《Whisper of the Image-Wood Structure 06》Silk -2018
《Whispering Statues-Wood Structure 07》 Silk-2018
《Whispering Statues-Wood Structure 08》Silk-2018
《Whispering Statues-Wood Structure 09》Silk -2018
《Building Image Micro-language Picture 02》Silk-2016
《Water Picture-Langli 01》Silk -2017
《Water Picture-Langli 02》Silk-2017
从学习西方文化到追求东方气质。不断找寻着自己的观看角度和审美立场。橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳。用当代的观点橘所有宗枳有所变。我追求看到个人的气质,不是模仿来的源头。不被标签套的住是我所追求的彼岸。在技术不在成为限制“抽象”变的匮乏而合流。新鲜感的吸引对我变的异常强烈,这个新鲜感是在东方气质下的新鲜感。更是一种“心像”。木构背后的文化认同感是历史与时间带来的,我尽力让木构以一个当下有时代性的方式呈现出新的面貌。形式感表达的是规律,规律背后自有其意义。因果联系不是通用的方法论,细节的真实都是偶然的联系。以当代的观点,在历史的遗迹中重构出对过去和当下的回应。
——陈望
From painting to video art; from studying western culture to pursuing oriental temperament. Constantly looking for their own viewing angle and aesthetic stand. Orange-born Huainan is tangerine, orange-born Huaibei is cricket. From a contemporary point of view, all ancestors have changed. I seek to see personal temperament, not the source of imitation. To live without a label is the other side I seek. Technology is not converging until it becomes a scarcity that limits “abstract” change. The appeal of freshness has become very strong to me. This freshness is freshness under the oriental temperament. It is also a kind of “mind image”. The cultural identity behind the wooden structure is brought by history and time. I try my best to make the wooden structure take on a new look in a contemporary era. The sense of form expresses a law, and the law has its own meaning. Causality is not a universal methodology; the truth of the details is accidental. From a contemporary perspective, the responses to the past and the present are reconstructed in the relics of history.
——Chen Wang
展览名称:彼岸世界——陈望个人作品展/Exhibition Name: The Other Side of the World——Chen Wang Solo Exhibition
展览时间:2020年1月-2020年3月(有延期可能性)/Exhibition time: January 2020-March 2020 (possible extension)
展览地址:中粮·置地广场/Exhibition address: COFCO · Landmark
主办:艺术介入,中粮·置地广场,一个美术馆/Organizers: Art Intervention, COFCO Landmark, an Art Museum
学术支持:青年艺术100/Academic Support: Art Nova 100